SELECT category_id FROM categories WHERE slug = 'n1v-bryanske-vspomnili-chernobyl.html' LIMIT 0, 1